С развитием информационных технологий многие процессы нашей жизни берет на себя компьютер. Перевод текстов — не исключение.
Сегодня существует множество специализированных переводчиков, возможности которых позволяют работать с текстами на самых разных языках. Среди них есть как обычные программы, так и онлайн-переводчики, работать с которыми можно с помощью обычного браузера. Стоит заметить, что автоматизированные переводчики сегодня далеки от идеала. Так как они переводят каждое слово или фразу автономно от остального текста, в ряде случаев допускаются неточности и ошибки. Впрочем, это не мешает нам использовать переводчики в качестве инструментов первого этапа перевода текста, после которого, в некоторых случаях, необходима его ручная обработка.
При необходимости перевести с английского какой-либо текст, смело пользуйтесь автоматизированным переводчиком. Всего через пару мгновений вы получите точный перевод заданного текста, который необходимо минимально отредактировать, ориентируясь по контексту. Несмотря на незавершенность получаемого текста, такие программы позволяют сэкономить много времени. |